【英媒头条】英国首相最新发表讲话：我们不要

　　 周二(6月30日)，英国首相约翰逊发表讲话，宣布疫情后经济复苏计划。

　　他首先表示，现在要谈及“疫情后的英国”可能不够成熟，因为“这个国家许多人还都很紧张”，尤其是因疫情复燃重新封锁的莱斯特。但约翰逊说：“我们不能继续成为这场危机的囚徒。”“我想先制定好计划绝对重要。”“如果新冠病毒危机教会我们一件事，那就是这个国家必须做好准备，以我们几代人都没有过的速度前进。”

　　他表示，英国政府必须评估这场危机，“我们亏欠那些疫情中的死者，必须要花时间来总结教训。”但他也强调要肯定一些措施，比如南丁格尔医院的建立、制造更多呼吸机以及实施工资补助计划。

　　约翰逊感谢英国医护人员挽救了他的生命，也感谢公众在疫情中所做的，他说英国表现出了“二战以来所未有的团结。”

　　对于经济，约翰逊说：“我们必须快速工作，人们担心就业和企业。”“我们必须做好计划。”他说英国要完全从新冠病毒危机中恢复，就必须发现几十年来都没能解决的问题。他说“我们拥有世界上最好和最具生产力的公司”，但英国在生产力方面落后于一些国际上的竞争者，以致国家中的太多部分“感到落后”，他强调政府有志让国家变得更好。

　　约翰逊宣布将种植3万公顷树林，建设”更美丽的英国“。他还表示有志让英国成为世界上第一个零排放国家。

　　他表示希望投资那些“感觉落后的城镇”，建设他们的市中心、新的学校、新的公交车和新的网络。

　　他表示政府正“大量投资教育”，包括10亿英镑的学校建设计划，以解决目前的不平等。约翰逊指出，在伦敦公校上学的学生比西米德兰的学生考上顶尖大学的机会多50%。

　　约翰逊还指出英国住宅建设不够，承诺在郊区和其他区域建设“非常棒的新住宅”，并将帮助年轻人买房，为此引入“二战结束以来最激进的系统改革”。

　　针对就业，他承诺将尽可能为每一个人提供学徒或就业机会。

　　约翰逊声称：“虽然我们不再是军事强国，我们可以做科学强国。我们必须终止发明与应用间的鸿沟。”

　　约翰逊说，实现这些所有目标的前提是“必须首先完成重启经济的艰难而细致的工作”，他强调政府想要人们回归正常生活，并尽可能地迅速回归。但他也警告7月4日放宽封锁政策实施后“病毒仍在那里，就像海中伺机而动的鲨鱼。”“这个政府不仅承诺打败病毒，还决定利用这次危机解决这个国家大量未解决的问题。”

　　他说政府将“建设、建设、建设”，虽然政府不能第一时间做好一切，但现在是时候“展现抱负并相信英国”。

　　最后，约翰逊说：“如果我们能够执行这些计划，我们将可以一起建设我们回归健康的道路，而不会颠簸往复。”