数据“被美化”？英国死亡人数恐远高于官方数

　　随着英国冠状病毒感染病例接近10万这一里程碑，大量的新数据表明政府低估了该流行病造成的人员和经济损失。这场大流行的蔓延已经危及了英国政治领导层面。

　　英国多家慈善组织表示，英国政府公布的新型冠状病毒疾病死亡人数是“经过美化”的数据，因为那只是在医院死亡的数字，不包括养老院里和在家中死亡的人。

　　政府国家统计局周二公布的数据显示，死于新冠肺炎的人数可能比官方公布的12107人高出至少10%，因为该数字没有把在养老院或自己家中死亡的人数计算在内。

　　与此同时，英国财政监督机构预算责任办公室表示，封锁可能使英国经济在第二季度萎缩35%，并导致200万人失业——这一预测甚至比政府最悲观的警告还要糟糕。

　　这些新数据给英国对这场流行病的应对投下了阴影，目前英国被测试不足和有关通风设备、防护装备供应的问题所困扰。

　　英国政府一位高级科学顾问警告称，该国有可能成为欧洲疫情最惨的国家。

　　英国首相约翰逊(Boris Johnson)在与冠状病毒的一场斗争后出院，这让英国政府受到鼓舞，该政府在如何处理病例激增和经济后果方面处于防守状态。

　　英国财政大臣Rishi Sunak在周二的新闻发布会上承认了这一点：“重要的是我们要诚实地告诉人们可能发生的事情，这是艰难的时刻，未来还会有更多的艰难时刻。”

　　与美国和其他国家一样，英国的疗养院已经成为新冠病毒的高发地区。最近几周，两家主要疗养院报告了521人在家中死亡，其中许多人还没有反映在官方统计数据中，因为在记录死亡人数方面存在滞后。

　　英国公共卫生部门公布的每日死亡人数已经成为衡量英国处理危机的主要晴雨表。但它只覆盖了在医院死亡的患者，这让人怀疑政府是在试图改善其相对于邻国的表现，比如法国，它的统计数据中包括了养老院的死亡人数。

　　英国官员周二表示，他们将努力将养老院的死亡统计数据纳入整体死亡数据，但指出这很难做到，因为与医院不同，养老院没有一个集中的报告系统。

　　英国首席医疗官Chris Whitty本周估计，英国13%的疗养院，也就是2000多家护理机构受到了疫情的影响。许多养老院的护理人员抱怨说，口罩、手套和其他防护装备严重短缺。

　　批评者表示，政府高度关注于支撑国民医疗服务(NHS)，却忽视了护理行业。该行业更为分散，主要由私人公司和慈善机构经营。

　　代表老年人利益的上议院议员Baroness Ros Altmann在接受BBC采访时表示：“好像整个体制对老年人不利。我们必须意识到正在发生的事情，并采取措施保护弱势老年人。”

　　英国国家统计局周二公布的数据显示，从年初到4月3日，英格兰和威尔士的疗养院共有217人死于冠状病毒，136个人死在家里，还有33人在临终关怀中心死亡。

　　据估计，死于该病毒的人中有90.2%发生在医院，其余的发生在养老院、临终关怀院或家中。统计数据不包括苏格兰和北爱尔兰。

　　但在3月28日至4月3日这一周，该机构报告称，英格兰和威尔士有16,387人死亡，是自2005年开始编制数据以来死亡人数最多的一周，比该周的五年平均死亡人数多出6,082人。据报道，共有3475人死于冠状病毒感染。

　　这表明，要么是死于其他疾病的人数明显高于正常水平，要么是死于冠状病毒的人数超过了目前的统计数字。

　　医学专家说，封锁和国家医疗服务的压力导致一些人推迟了慢性疾病的选择性手术或治疗，这反过来又导致更高的死亡率。

　　爱丁堡大学(Edinburgh University)全球卫生治理项目主任Devi Sridhar表示，数据的模糊性进一步证明了政府未能加大检测力度。

　　“如果无法检测，就无法确定死因是否为冠状病毒，”她说。

　　虽然政府承诺在月底之前进行每天10万次的测试，但在截至周一上午的24小时内，它只进行了14506次测试。这低于前一个周末同期进行的1.8万项测试。

　　财政大臣Sunak没有对英国预算责任办公的经济数据提出异议，但他强调了该办公室的说法，即存在一种可能，一旦解除锁定，经济可能很快从低谷反弹。但一些经济学家表示，他们对经济迅速恢复正常持怀疑态度。