并未开启降息周期？鲍威尔招致特朗普强烈抨击

　　美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)此前表示，自金融危机以来的首次降息是为了“防范下行风险”，但这并不意味着漫长的宽松周期开始，这招致了美国总统特朗普(Donald Trump)的强烈谴责。

　　鲍威尔表示，这本质上是对政策的中期调整，而不是一系列降息的开始。他补充称，“不是说只有一次”降息。

　　在新闻发布会上，由于鲍威尔难以确定未来的利率走势，金融市场受到重创。他试图解释，这些降息主要是防御性的，目的是在通胀过低、全球增长放缓和贸易紧张的情况下支撑经济。与此同时，他表示美国上半年经济增长“健康”，前景“良好”。

　　2年期美国国债收益率一度跃升11个基点。10年期国债收益率较2年期国债收益率的利差收窄至今年3月以来的最低水平。彭博美元指数升至5月份以来的最高水平。

　　这种波动引发了一些交易员的抱怨，他们认为鲍威尔在澄清美联储在进一步降息方面并非一劳永获之前，曾提到周期中段的调整，这令他们措手不及。

　　这不是这位美联储主席第一次在投资者面前失言，也不是第一次因为没有兑现用简明语言解释货币政策的承诺而受到批评。去年12月，他曾因发表强硬言论扰乱市场而受到指责。

　　Aberdeen Standard Investments的高级全球经济学家James McCann表示：“对鲍威尔来说，这始终是一个具有挑战性的平衡举措。”他表示，鲍威尔希望表明美联储在支持经济的同时，正在遏制恐慌的迹象，或者美联储官员们认为“有必要采取非常激进的宽松周期”。

　　两名美联储官员反对将基准利率目标区间下调至2%-2.25%的决定。大多数投资者和经济学家都预测到了这种转变。

　　Cornerstone Macro LLC合伙人Roberto Perli预计美联储将再降息25个基点，可能晚于9月，但在新年之前。

　　从8月1日起，美联储停止缩减资产负债表，结束了一个非常温和地收紧货币政策的进程，该进程原本计划在9月底结束。

　　特朗普对缩表结束表示欢迎，但却批评鲍威尔未能开始“一个漫长而积极的降息周期，这个周期将与欧盟和其他国家同步”。

　　特朗普在推特上表示，“和往常一样，鲍威尔让我们失望了”。

　　尽管特朗普想要更大幅度的降息，但一些美联储官员根本不认为有必要降息。

　　堪萨斯城联邦储备银行行长乔治(Esther George)和波士顿联邦储备银行行长罗森格伦(Eric Rosengren)投票反对降息，支持维持利率稳定。这是鲍威尔2018年2月接任主席以来，上述两位政策制定者首次提出异议。

　　美国国内经济表现良好，第二季度增长2.1%。鲍威尔强调，其他国家和地区的经济疲软威胁到他维持美国经济扩张的目标。

　　本周公布的数据显示，最近三个月欧元区经济季度环比增速放缓一半，降至0.2%。

　　鲍威尔曾多次表示，美联储的“首要目标”是保持经济增长。与以往的经济低迷时期相比，央行削减利率的空间更小，现在采取行动在一定程度上是为了赶在任何潜在衰退之前。

　　疲弱的通胀也为美联储提供了空间和理由来放松货币政策。6月份不包括食品和能源的CPI同比上涨1.6%，未能达到美联储今年2%的目标。

　　较低的利率有可能导致资产泡沫和过度借贷，这将在稍后困扰经济，但鲍威尔表示，他不认为这一威胁是“今天不采取这一行动的理由”。